¿Google Traductor Bombing?
Realmente nunca se me hubiera ocurrido que en algún momento haría referencia en este blog a Viviana Canosa (Periodista de espectáculos de Argentina). La verdad es que no se relaciona en nada a la temática del blog.
La menciono porque curiosamente su nombre fue lo que obtuve como respuesta de Google Traductor al intentar traducir la palabra Dumbest (más tonta/o) del inglés al español.
Creo que esto se debe a que alguien ha encontrado la forma de explotar una vulnerabilidad en la funcionalidad “Proponer una traducción mejor” de Google Traductor y la esta utilizando para hacer lo que yo llamaría un “Google Traductor Bombing”. Sería un efecto similar al de la manipulación del algoritmo de posicionamiento de google search (Google Bombing) para colocar ciertos sitios web en los primeros lugares de los resultados de una búsqueda utilizando un texto determinado.
Estuve buscando casos similares en la web y solo encontré comentarios en referencia a resultados incorrectos o irrelevantes, pero hasta ahora ninguno tan evidente como este.
:) Consulta pesada
Por Chema Alonso
Monitoreando los “agujeros negros” de Internet
La Universidad de Washington implementó un sistema llamado Hubble (como el famoso telescopio espacial), con el fin de detectar “agujeros negros” en Internet en tiempo real.
En la página principal del sistema, explican que cuando no podemos acceder a un sitio, generalmente la razón es que el mismo se encuentra offline por algún problema o tarea de mantenimiento. Pero otras veces las razones pueden ser misteriosas.
Para monitorear los puntos dentro de la red que causas problemas de accesibilidad (denominados “agujeros negros” persistentes) es que fue creado Hubble.
La Universidad de Washington afirma que desde su implementación el 17 de septiembre de 2007 se detectaron 892560 “agujeros negros”.
Homero Simpson en CSS
Es increíble lo que se puede lograr con CSS si se encuentra en manos de un verdadero experto. La siguiente imágen es una captura de un dibujo de Homero Simpson realizado por Román Cortés íntegramente en CSS, sin utilizar ninguna imágen. Solo con la fuente Verdana y el posicionamiento absoluto:
Mapa de los datacenters de Google
Aunque Google mantiene en secreto la información referente a la cantidad y ubicación geográfica de sus datacenters Royal Pingdom realizó un mapa en base a la información recabada por DataCenter Knowdlege.
Datacenters a nivel mundial:
Datacenters en US:
Datacenters en Europa:
Se estima que el total de Datacenters es 36 (19 en Estados Unidos, 12 en Europa, 3 en Asia, uno en Rusia y uno en Brasil).
Imágenes categorizadas en Google China
Como es frecuente google utiliza sus versiones locales asiáticas para probar nuevas funcionalidades y diseños del buscador. En esta ocasión se trata de la categorización de imágenes en google China.
Las categorías principales son Estilo de vida, moda, gadgets, hogar y vida, comida y coleccionables.
No soy propenso a postear cada cambio de funcionalidad o diseño de google porque no me parece relevante. Pero en este caso si lo hago porque considero que son pequeñas pruebas en camino a la web semántica, es decir, creo que con esta categorización se están realizando pruebas de agrupamiento de información en base a su significado.
Google App Engine
No se asusten, no es otro post como muchos repitiendo lo que ya leíste en muchos otros blogs sobre Google App Engine, son solo algunos links en relación a esta plataforma de aplicaciones web escalables:
Ejemplos de aplicaciones desarrolladas utilizando el SDK
El futuro es distribuido (interesante artículo de Victor R. Ruiz)
El porcentaje de las búsquedas locales en Google
Muchas veces me pregunte cual es el porcentaje de búsquedas locales que se realizan en Google en relación al total.
Cuando hablo de busquedas locales me refiero a las que los usuarios realizan tildando la opción “páginas de Argentia/España/Colombia….etc”.
En base a mis estadísticas y a mi experiencia en sitios orientados regionalmente llegué a la conclusión de que es un porcentaje para nada despreciable. De hecho ese porcentaje me llevo a estudiar en detalle cuales eran los factores tomados en cuenta por Google a la hora de definir la “nacionalidad” de un sitio.
Me volví a interesar en el tema hoy después de leer un post de Robin Goad (Director de Investigación de Hitwise UK) acerca un “Analisis de mercado de busquedas locales en el Reino Unido”, en donde publicó unas estadísticas interesantes que se pueden ver en el siguiente grafico:
El análisis se basó en datos del mes de marzo de 2008 y se obtuvo como resultado que aproximadamente 1 de cada 7 búsquedas en UK son locales.
Yahoo! Site Explorer en Español
A través del sitio es.siteexplorer.search.yahoo.com ya se puede acceder al explorador de sitios de Yahoo (Versión en español de Yahoo! Site Explorer).
La interfaz en español incluye el acceso a listar las páginas de un dominio indexadas por Yahoo y las páginas que lo enlazan. Por el momento, la traducción no incluyo al administrador de sitios.
Firefox 3 Beta 5
Mozilla anunció hoy el lanzamiento de la versión 3 Beta 5 de Firefox.
Presenta 750 cambios en relación a la Beta anterior. Esta disponible para 45 idiomas (entre los cuales se encuentran el español en sus versiones regionales para España y Argentina) y para los sistemas operativos Windows, Linux y Mac OS X.
Resultado del Acid3:
